Сказка про афериста
Жил эскимос, был он большой обманщик, как и его жена. Как-то увидел он издали, что к нему едет гость-оленевод, говорит жене: «Поставь скорее вариться мясо». Пока гость ехал, мясо сварилось и было вынесено за полог. Приехавший был голоден; хозяин сказал жене: «Поставь варить мясо». Гость удивился, что мясо варится где-то не в иоронге. А хозяин объясняет, что у него есть такая кастрюля, которая сама варит.
Гость не поверил и посмотрел, нет ли где в яранге огня. Огня не было, а мясо дали вареное. Погостив и собираясь уезжать, гость начал просить продать кастрюлю. Хозяин упирался сперва, а потом продал в обмен за оленей. Приехал чаучи (оленный) домой. Скоро приехали к нему гости, и он велел жене положить мясо в кастрюлю и вынести за полог. Через некоторое время кастрюлю внесли в норонгу, но каково же было удивление, когда мясо оказалось сырым.
В другой раз обманщик проделал следующее. Он взял нерпичий пузырь, наполнил кровью и положил жене под кухлянку. Когда приехали люди, жена стонала, притворившись больной. Муж взял нож и ткнул в пузырь, потекла кровь, жена упала. А он принес палку, обжег один конец и стал водить по ране; через минуту жена стала здоровой.
Гость упросил его продать ему палочку за несколько ценных шкур. По приезде домой он захотел испытать действие палочки. Приехали люди жене велел притвориться больной — она стонала — а сам взял нож и ткнул жене в бок. Она застонала, а он успокаивал, говоря, что сейчас вылечит. Однако палочка не помогла, и жена умерла.
Как-то обманутые встретили обманщика и решили его утопить. Связали ремнями и оставили лежать у проруби, пока сходят за камнями. Мимо шел человек, и связанный попросил развязать его, что тот и сделал. Тогда обманщик связал своего освободителя и положил вместо себя. Те двое пришли с камнями, и, как ни убеждал связанный человек, что он не тот, его утопили. А спасшийся обманщик разобрал свою ярангу и укочевал в другое место.
По материалам путевых заметок Н. Галкина «В земле полуночного солнца», 1931 г.