Как лисица женщин обманула
Этой публикацией мы открываем серию «Северные сказки», собранные и обработанные Михаилом Ивановичем Ошаровым. Будут представлены эвенкийские, долганские, остяцкие, ненецкие и юрацкие сказки.
Узнала лисица, что в чуме женщины остались одни без мужиков, пришла к ним. Женщины палили над огнем мягкий олений рог и ели его. Увидела это лисица и засмеялась:
— Зачем вы едите кости? Почему не едите сладкую рыбу?
— Ели бы, да нет у нас рыбы. Где ее взять?
— Хо! Я знаю одну речку. В ней рыбы полно. Пойдемте со мной?
— Пойдем, пойдем! — обрадовались женщины.
— Ладно, — сказала лисица, я поведу вас к рыбе. Только есть ли у вас мука?
— Зачем тебе, лисица, надо муку?
— Да без муки плохо ловится в речке рыба. Хотите ее добыть, так берите турсук муки (прим. турсук-ильмок — переметная сума), кладите его в лодку и скорее поедем.
Лисица торопила женщин, чтобы успеть уплыть от чума, пока не вернулись к нему мужчины. Женщины взяли последний турсук с мукой, посадили лисицу с собой в берестяную лодку и поплыли вверх по реке.
— До устья рыбной речки не близко, — говорит личица. Вы плывите, а я маленько усну. По пути вам будут встречаться устья притоков, так вы будите меня и спрашивайте. Да хорошенько смотрите, чтоб нам не проехать мимо рыбной речки.
Веслят-гребут женщины и смотрят по берегам. А лисица прилегла около турсука, накрылась меховым комуланчиком (прим. комулан — меховой коврик, предохраняющий переметные сумы от дождя, снега), прикинулась спящей и принялась есть муку.
— Лисица! — бедят ее женщины. — Смотри-ка, речка!
— Это речка Хулульго — «не начинала». Плывите дальше.
Плывут женщины дальше. Опять увидели устье.
— Лисица, ты спишь? Посмотри речку.
— Это речка Омыльго — «убавила маленько». Плывите…
Без отдыха гребут женщины. Хочется им добыть и поесть рыбы. Увидели третье устье. Будят лисицу.
— Лисица, не это ли рыбная речка? Спит крепко… Лисица! Не это ли рыбная речка? Мы ее проплываем.
— Проплывайте, — отвечает сонно лисица. — Это речка Тытальге — «вровень с краями».
Женщины работают, а лисица полным ртом ест муку. Сопит, будто спит.
— Э! Лисица, скоро будет четвертая речка. Не в ней ли рыба? Посмотри.
Что не показать женщинам свой рот в муке, лисица выглянула из-под комунланчика и сказала:
— Тиховато едете. Эта речка будет Ушильге — «половина».
Гребут женщины, торопятся плыть к рыбному месту, а лисица торопится есть муку. В прилуке показалось устье пятой речки. Женщины говорят лисице:
— Мы видим речку. Не в ней ли будем ловить рыбу?
— Нет. До рыбной речки мы скоро доедем. Эта речка Хорольге — «на дне осталось». Плывите дальше.
Плывут. Лисица долизывает муку в турсуке. Женщины увидели опять речку, кричат лисице:
— Лисица, гляди — речка. Какая это речка? Не в ней ли рыба?
— Это речка Кумкольге — «опростала». В ней будем ловить рыбу.
Женщины причалили к берегу берестяную лодку. Выскочила из нее лисица на берег и говорит:
— У меня что-то с брюхом неладно. Вы подождите — я сбегаю в лес. Если долго не будет меня — рыбачьте одни. Турсук под рыбу я вам опростала.
Лисица убежала, а женщины остались и без муки, и без рыбы.
Собрано и обработано М. Ошаровым
Июль 1926 г., Джягдагли, чум Гургу
Лиса обычно выступает самым хитрым персонажем в байках, но в тунгусской сказке «Почему лиса красная» налим оказался проворней.
Источник: https://klassicheskij-recept.ru.